Termeni și condiții de utilizare

Data ultimei actualizări: 16.07.2026

1. Despre serviciu

BuildManage este o platformă SaaS (Software as a Service) destinată managementului șantierelor de construcții, dezvoltată și operată de TRADI TEX PROD SRL. Prin crearea unui cont, acceptați în totalitate prezentele Termeni și Condiții.

2. Conturi și acces

• Fiecare organizație (tenant) primește un cont separat cu datele sale izolate.
• Sunteți responsabil pentru securitatea credențialelor de acces ale contului dumneavoastră.
• Nu puteți partaja contul cu persoane din afara organizației.
• Trebuie să notificați imediat orice acces neautorizat la cont.

3. Utilizare acceptabilă

Platforma poate fi utilizată exclusiv în scopuri legale, pentru managementul activităților de construcții. Este interzis:

• Utilizarea platformei pentru activități ilegale sau frauduloase
• Tentative de acces neautorizat la conturile altor utilizatori
• Uploadul de conținut malițios, spam sau conținut care încalcă drepturile terților
• Reverse engineering sau decompilarea aplicației

4. Date și confidențialitate

Prelucrarea datelor personale este descrisă în Politică de confidențialitate. Datele operaționale (pontaj, rapoarte, documente) rămân proprietatea organizației dumneavoastră și pot fi exportate oricând.

5. Plăți și abonamente

• Prețurile sunt afișate în EUR, fără TVA. TVA se aplică conform legislației aplicabile.
• Plata se efectuează lunar sau anual, în avans.
• Planul de trial (14 zile) nu necesită card de credit și este activat automat la înregistrare.
• La expirarea trialului fără activarea unui plan plătit, contul este suspendat automat.
• Nu se acordă rambursări pentru perioadele deja facturate, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.

6. Disponibilitate și SLA

Ne angajăm să menținem disponibilitatea platformei la minimum 99% pe lună (excluzând mentenanța programată). Nu garantăm disponibilitatea neîntreruptă și nu suntem răspunzători pentru pierderi cauzate de întreruperi temporare.

7. Limitarea răspunderii

Răspunderea maximă a furnizorului platformei față de un client nu va depăși suma plătită de acesta în ultima lună calendaristică. Furnizorul nu este răspunzător pentru pierderi indirecte, de profit sau date.

8. Proprietate intelectuală

Platforma, codul sursă, designul și marca BuildManage sunt proprietatea exclusivă a TRADI TEX PROD SRL și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Utilizatorii nu dobândesc niciun drept de proprietate intelectuală prin utilizarea platformei.

9. Rezilierea contractului

Puteți rezilia abonamentul oricând din secțiunea Setări → Abonament. La reziliere, datele sunt păstrate 30 de zile, după care sunt șterse definitiv. Furnizorul poate suspenda sau termina contul în caz de nerespectare a prezentelor termeni, cu notificare prealabilă.

10. Modificări ale termenilor

Ne rezervăm dreptul de a modifica prezentele Termeni. Modificările importante vor fi comunicate prin email cu minimum 30 de zile înainte de intrarea în vigoare. Continuarea utilizării platformei după data efectivă constituie acceptul modificărilor.

11. Legea aplicabilă

Prezentele Termeni sunt guvernați de legislația României. Orice litigiu se va soluționa pe cale amiabilă sau, în lipsa unui acord, prin instanțele competente din România.

12. Date identificare furnizor & Contact